4月19日にソウルのCOEXで開催された、”Japanese Culture and Kansei”と題されたワークショップに参加しました。感性とは何か、日本文化との関連性をどう考えるか、Japanese “Kawaii”をどう科学するか、といったことについて1日議論するワークショップです。私も「Near-future Design and Kansei」というタイトルでショートプレゼンテーションを行いました。

（slideshare.netに当日の発表スライドを置いておきました）

本ワークショップでは、各参加者による午前中のプレゼンテーションに続き、皆でランチをとったあと、午後はCOEXモールで”Kawaii”あるいは感性に訴えかけるモノのハンティングを行いました。そのあと夕方までそれらの写真をベースにディスカッションを行うちょっとした作業を進めるといった内容です。発表でも言及したように、文化的な背景の違いと「感性」の違いについて興味があり、その点で何か「気付き」を得ることができればということが私の参加理由でした。フィールドで写真を撮り、そのまますぐプリントアウトしたものをベースにディスカッションを進めるというスタイルも、目新しくなかなか楽しい経験でした。いちど、ゼミでやってみてもよいかもしれませんね。

ワークショップのタイトルから日本人の参加率が高かったものの、開催地である韓国のほか、UK（スコットランド）、スウェーデン、カタールという遠方からの参加者も加わって、有意義な議論ができました（やはり、”Kawaii”に対する感覚は欧米人とアジア人では違うのかなあという印象を受けました）。このテーマ、おたく研究の第一人者である辻先生にも意見を聞いてみたいものです。Japanese Otaku Cultureと”Kawaii”の関係性など、興味深いテーマですね。

古い資料をあさっていたら、某先生の講演資料で興味深いスライドが出てきました（右図。下線は飯尾による）。MS-Wordで論文を書くときは、相互参照機能をきちんと使いこなすようにしましょうね、という話。

ところで、MS-Wordの相互参照が壊れると「エラー! 参照元が見つかりません」などというド派手なエラーメッセージが文中に差し込まれますが、これ、エラーの状況を鑑みるに、「参照元」じゃなくて「参照先」が見つからないっていうことですよね？というのも、参照している「元」は，文に埋め込まれた参照の記述そのものですからね。エラーの状況は、参照している「先」の、図なり表なりが見つからないってことでしょう？

調べてみたら、もともとの英語版だと “Error! Reference Source Not Found” っていうメッセージなんですね。英語のニュアンスだと、たしかに source で合っているのですが、日本語に訳すときに reference source を「参照元」と直訳しちゃったのが間違いのもとだったようです。「go / come ←→ 行く / 来る」に関する感覚の違いが日英で異なることと似たようなものかなあ？

Ruby Association が開催する「Ruby Business Users Conference 2015」でお話を提供することになりました。

Rubyをビジネスで活用しているユーザのイベントで、大学での教育事例がビジネスか？というとイベントの趣旨に合致しているかどうか不安なところもあるものの、IT産業へ卒業生を送り出すことも踏まえて本学社会情報学専攻での活用事例をご紹介する予定です。タイトルは「文系ITエンジニア育成教育におけるRubyの活用」、まあ，私が講義する目的の全てが文系ITエンジニアの育成だというわけではありませんが、今回は、そのような観点から整理してみたいと考えています。

日時・場所・参加費は下記のとおり。

• 日時：2015年2月25日(水)　13:00〜19:30
• 場所：品川フロントビルB1階（東京都品川区）
• 参加費：2,000円

詳細は同イベントのウェブサイトをどうぞ。

多摩キャンパスの停電に伴い、12月27日の夕方から29日の朝までサービスが一時的に停止しておりました。その間にアクセスして繋がらなかった皆様にはご迷惑をおかけいたしました。事前のアナウンスを怠っていたこと、および、復旧が遅れましたことお詫び申し上げます。